返回設計筆記
字體

跨語言設計

為什麼翻譯後的文字,需要自己的空間。

從最長的版本開始

語言會改變頁面的形狀。英文的一行標題,換成德文可能需要三行。讓元件隨內容伸展,不要裁切文字。

保持熟悉的目的地

切換語言後,讀者應該仍在閱讀同一篇內容。清晰的導覽和本地化描述能幫助他們保持閱讀方向。